English Version>>
<<Regresar a Turismo Responsable  
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trekking (excursionismo) Responsable en Perú

El proyecto Porteadores Inka Ñan (PIÑ) organización basada en Cusco trabajando como ONG, sin ganancias, se dedica a aumenta la conciencia de los turistas para el respeto y bienestar de los porteadores Peruanos empleados en el legendario camino Inca hacia Machu Picchu. También representa a porteadores y arrieros que trabajan rutas Incas alternativas en el Valle Sagrado.

Cada año miles de turistas toman parte en la caminata de cuatro días hacia Machu Picchu, un sitio protegido por la UNESCO, pero pocos están realmente concientes de la realidad de las condiciones en que subsisten hasta seis mil porteadores.

Trabajando a menudo sin refugio, equipo, asistencia médica y comida adecuada, los porteadores cargan bultos pesados en altitudes extremas, incluyendo tiendas, combustibles y provisiones para turistas. Muchos están pagados tan poco como $5 dólares al día por este trabajo tan duro.

Tradicionalmente considerados de un estado social bajo y como resultado marginados, los porteadores vienen de comunidades agrícolas quechua-hablante basados en el Valle Sagrado.

El proyecto Porteadores Inka Ñan ha publicado unas pautas de trekking responsable para los que tienen la intención de caminar el Camino Inka.

Al reservar con un operador de viaje en su país de origen, el PIÑ recomienda que los turistas comprueben si la compañía sigue las cinco recomendaciones principales del Internacional Porter Protection Group sobre la seguridad de porteadores. Estas recomendaciones solicitan:

  • El suministro de ropa adecuada para la protección contra el mal tiempo y altitud extrema.
  • Los porteadores deben tener acceso a refugios apropiados y equipo para cocinar.
  • Los porteadores deben tener el mismo acceso a asistencia médica que los turistas.
  • Un procedimiento adecuado debe estar establecido para la evacuación médica en caso de necesidad.
  • Que los porteadores no deben cargar más de 25kg de bulto según la Ley Peruana.

Cuando un operador de viaje usa una agencia local para operar sus tours en el Camino Inca, el PIÑ aconseja la investigación de su póliza respecto al control del bienestar de los porteadores. En general, si un tour comprado de una agencia local en Cusco cuesta menos de $265 dólares, es probable que los porteadores no estarán cuidados bien.

Ahora agencias están requeridas a registrar a los turistas y sus porteadores un mes antes de hacer el Camino Inca. Mucho viajeros independientes que llegan directamente a Cusco no saben de los nuevos reglamentos y por ello no han podidos hacer el Camino Inca.

Para portarse responsablemente en el Camino Inca, el PIÑ surgiere lo siguiente:

  • No sobrecargar a su porteador. Si carga mas de 25kg, no solamente es muy malo para su salud, pero ambos el porteador y la agencia recibirán una multa grande.
  • Informe sobre todos los casos del maltrato de porteadores o arrieros. El PIÑ mantiene un cuaderno que compartimos con International Porter Protection Group.
  • Asegure que porteadores enfermos esten cuidados y ofrezca tratamiento en primeros auxilios en caso necesario.
  • De propina a cada porteador individualmente en vez de todo directamente al guía o cocinero.
  • Pase tiempo con su porteador. Ofréceles tus hojas de coca y aprende unas palabras en quechua.

Hay tres diferentes versiones de pautas disponibles en la página de Web del proyecto Porteadores Inka Ñan www.peruweb.org/porters - preguntas para una agencia cuando reserve su Camino Inca; qué hacer en el Camino Inca y pautas para el viaje independiente en el resto de Perú.

Muchos de las pautas del PIÑ son aplicable en otros destinos principales para el trekking como Nepal y Kilimanjaro incluso otras regiones Andinas.

Otras Notas:

1. El proyecto Porteadores Inka Ñan es una ONG fundada hace dos años por una voluntaria británica; Alison Crowther. Esta dedicada a trabajar con los porteadores, operadoras de viaje, turistas y organizaciones gubernamentales para mejorar los condiciones del trabajo del los porteadores Andinos y también contribuir a la protección del medioambiente en donde viven.

2. Para más información sobre el International Porter Protection Group, visita www.ippg.net

Para más información sobre el proyecto Porteadores Inka Ñan, favor de contactar a Ann Noon en el tel. 0051 84 24 68 29 o por email: marketing@peruweb.org